宫毗罗兽 Kumbhiramon
日本語 クンビラモン
English Kumbhiramon
简体中文 飞鼠兽
繁體中文 飛鼠獸
한국어 굼비라몬
基本资料
必杀技＆得意技
设定资料
「十二神（Deva）uedbet提款兽」[3]之一，外形像鼠的完全体uedbet提款兽。四圣兽uedbet提款兽玄武兽的属下，担任以博识著称的玄武兽的禅问对象，是位智者。玄武兽以外的人的心理，几乎都能预读出来，然后说出对手的下一步行动使之迷惑是常用手段。虽然言词尖酸刻薄，说话挖苦讥讽，但句尾带「～啾」是他的可爱之处。虽然力量不足且不适合肉搏战，但能凭借强大的念动力，自如操纵大小与自己身长差不多的巨大钢杵「宝杵」。必杀技是分身为六体，张开六芒星结界，用「宝杵」击碎关在其中的敌人并将其删除的「食虫者」。
「十二神將數碼寶貝」之一，外型有如老鼠的完全體數碼寶貝。四聖獸數碼寶貝「玄武獸」的手下，充滿了智慧，能夠擔任與博學的玄武獸展開禪修問答的對象。除了玄武獸之外，飛鼠獸能先行預測對方大部分的想法，藉著說中對手的下一步行動使其感到困惑，這就是飛鼠獸常用的招數。說話毒辣又嘲諷，語尾卻會加上「啾」，還挺有趣的。沒什麼力氣而不擅長以身體來作戰，但藉著強大的念力，飛鼠獸能靈活地使用大小與自己的身驅相去無幾的鋼杵「寶杵」。必殺技是分身為六個身影並展開六芒星結界，用「寶杵」打扁關在結界裡面的敵人，藉此予以刪除的「食蟲者」。
「デーヴァ（十二神）デジモン」の１体で、鼠に似た姿の完全体デジモン。四聖獣デジモンであるシェンウーモンの配下で、博識を誇るシェンウーモンの禅問答の相手を務める知恵者。シェンウーモン以外の者の心理であれば、ほとんど先読みすることが出来、相手の次の行動を言いあてて迷わせるのが常套手段。言葉は辛辣で皮肉が利いているが、語尾が"～でチュ"になってしまうのは御愛敬。非力で肉弾戦には向かないが、強力な念動力により、自分の身の丈と変わらない大きさの鋼の杵（きね）「宝杵（パオツウ）」を自在に使いこなす。必殺技は、六体に分身して六亡星の結界を張り、その中に閉じこめた敵を「宝杵」で叩きつぶしてデリート（消去）してしまう『クリミシャ』。
An Ultimate Digimon resembling a rat, and one of the Twelve Deva Digimon. A minion of Ebonwumon, one of the Four Sovereign Digimon, Kumbhiramon is a wise Digimon who engages with the Zen riddles that Ebonwumon poses. Typically capable of predicting the reactions of anyone other than Ebonwumon, it has a habit of saying what its opponent is about to do next to throw them off. While it has a sharp tongue and is often sarcastic, it frequently squeaks when it talks, which can be quite amusing. Kumbhiramon does not possess much physical strength and is ill-suited to hand-to-hand combat, but its great powers of telekinesis allow it to wield the Bǎo Chǔ, a giant pestle the size of its own body, with ease. Its special move Krimíśa involves splitting its body into six parts which it uses to form a hexagonal barrier. It will then use its Bǎo Chǔ to crush any foes trapped inside this barrier until they’re deleted.
「십이신장 디지몬」 중 하나로 쥐와 비슷하게 생긴 완전체 디지몬. 4성수 디지몬인 현무몬의 부하로 박식다식한 현무몬에게 선문답을 해주는 지혜로운 자다. 현무몬 외 다른 자의 심리라면 거의 예측할 수 있으며 상대의 다음 행동을 알아맞혀 현혹하는 것이 자주 쓰는 수법이다. 말투는 신랄하고 빈정거리지만 말끝에 "~츄"를 붙이는 습관이 귀엽게 느껴진다. 힘이 없어 육탄전은 피하지만 강력한 염동력으로 자신의 키만큼 큰 강철 절굿공이 「보저(바오추)」를 자유자재로 다룬다. 필살기는 6개의 분신을 만들어 육망성의 결계를 치고 그 안에 가둔 적을 「보저」로 때리고 부숴서 삭제해버리는 『크리미샤』다.
注释 References
- Kumbhira，宫毗（pí）罗、宫毘罗。佛教神话中的十二神将之一。
- Krimíśa，地狱名，意为「昆虫」，《毗湿奴往世书》第六章记载，以实践魔法仪式加害他人的，堕入其中。
- Deva，梵语音译「提婆」，汉译佛典中译为天部、天、天人、天神、天部神等。出现于印度教、佛教等。提婆居住的世界称为「Devaloka」，汉译天、天界、天道、天上界。
「十二神（Deva）uedbet提款兽」[3]之一，外形像鼠的完全体uedbet提款兽。四圣兽uedbet提款兽玄武兽的属下，担任以博识著称的玄武兽的禅问对象，是位智者。玄武兽以外的人的心理，几乎都能预读出来，然后说出对手的下一步行动使之迷惑是常用手段。虽然言词尖酸刻薄，说话挖苦讥讽，但句尾带「～啾」是他的可爱之处。虽然力量不足且不适合肉搏战，但能凭借强大的念动力，自如操纵大小与自己身长差不多的巨大钢杵「宝杵」。必杀技是分身为六体，张开六芒星结界，用「宝杵」击碎关在其中的敌人并将其删除的「食虫者」。
「十二神將數碼寶貝」之一，外型有如老鼠的完全體數碼寶貝。四聖獸數碼寶貝「玄武獸」的手下，充滿了智慧，能夠擔任與博學的玄武獸展開禪修問答的對象。除了玄武獸之外，飛鼠獸能先行預測對方大部分的想法，藉著說中對手的下一步行動使其感到困惑，這就是飛鼠獸常用的招數。說話毒辣又嘲諷，語尾卻會加上「啾」，還挺有趣的。沒什麼力氣而不擅長以身體來作戰，但藉著強大的念力，飛鼠獸能靈活地使用大小與自己的身驅相去無幾的鋼杵「寶杵」。必殺技是分身為六個身影並展開六芒星結界，用「寶杵」打扁關在結界裡面的敵人，藉此予以刪除的「食蟲者」。
「デーヴァ（十二神）デジモン」の１体で、鼠に似た姿の完全体デジモン。四聖獣デジモンであるシェンウーモンの配下で、博識を誇るシェンウーモンの禅問答の相手を務める知恵者。シェンウーモン以外の者の心理であれば、ほとんど先読みすることが出来、相手の次の行動を言いあてて迷わせるのが常套手段。言葉は辛辣で皮肉が利いているが、語尾が"～でチュ"になってしまうのは御愛敬。非力で肉弾戦には向かないが、強力な念動力により、自分の身の丈と変わらない大きさの鋼の杵（きね）「宝杵（パオツウ）」を自在に使いこなす。必殺技は、六体に分身して六亡星の結界を張り、その中に閉じこめた敵を「宝杵」で叩きつぶしてデリート（消去）してしまう『クリミシャ』。
An Ultimate Digimon resembling a rat, and one of the Twelve Deva Digimon. A minion of Ebonwumon, one of the Four Sovereign Digimon, Kumbhiramon is a wise Digimon who engages with the Zen riddles that Ebonwumon poses. Typically capable of predicting the reactions of anyone other than Ebonwumon, it has a habit of saying what its opponent is about to do next to throw them off. While it has a sharp tongue and is often sarcastic, it frequently squeaks when it talks, which can be quite amusing. Kumbhiramon does not possess much physical strength and is ill-suited to hand-to-hand combat, but its great powers of telekinesis allow it to wield the Bǎo Chǔ, a giant pestle the size of its own body, with ease. Its special move Krimíśa involves splitting its body into six parts which it uses to form a hexagonal barrier. It will then use its Bǎo Chǔ to crush any foes trapped inside this barrier until they’re deleted.
「십이신장 디지몬」 중 하나로 쥐와 비슷하게 생긴 완전체 디지몬. 4성수 디지몬인 현무몬의 부하로 박식다식한 현무몬에게 선문답을 해주는 지혜로운 자다. 현무몬 외 다른 자의 심리라면 거의 예측할 수 있으며 상대의 다음 행동을 알아맞혀 현혹하는 것이 자주 쓰는 수법이다. 말투는 신랄하고 빈정거리지만 말끝에 "~츄"를 붙이는 습관이 귀엽게 느껴진다. 힘이 없어 육탄전은 피하지만 강력한 염동력으로 자신의 키만큼 큰 강철 절굿공이 「보저(바오추)」를 자유자재로 다룬다. 필살기는 6개의 분신을 만들어 육망성의 결계를 치고 그 안에 가둔 적을 「보저」로 때리고 부숴서 삭제해버리는 『크리미샤』다.
- Kumbhira，宫毗（pí）罗、宫毘罗。佛教神话中的十二神将之一。
- Krimíśa，地狱名，意为「昆虫」，《毗湿奴往世书》第六章记载，以实践魔法仪式加害他人的，堕入其中。
- Deva，梵语音译「提婆」，汉译佛典中译为天部、天、天人、天神、天部神等。出现于印度教、佛教等。提婆居住的世界称为「Devaloka」，汉译天、天界、天道、天上界。